English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

12.6.12

Αρχαίες παροιμίες και εκφράσεις, μαζί με την επεξήγηση τους

Εργασία των μαθητών του Α1 τμήματος, Πειραματικού Γυμνασίου Κοζάνης.
Μηδέν άγαντίποτα υπερβολικό, τα πάντα με μέτρο
Παν μέτρον άριστονη αποφυγή ακροτήτων και υπερβολών είναι η ορθότερη στάση
Χρόνου φείδουμη σπαταλάς το χρόνο σου
Έν οίδα ότι ουδέν οίδαΈνα ξέρω, ότι δεν ξέρω τίποτα (Σωκράτης)
Νους υγιής εν σώματι υγιείη σωματική και πνευματική υγεία είναι αλληλένδετες
Μη μου τους κύκλους τάραττεμη μου χαλάς τους κύκλους, μην με ταράζεις (Αρχιμήδης)
Ουκ εν τω πολλώ το ευη ποιότητα δεν βρίσκεται (πάντα) στην ποσότητα
Μηδένα προ του τέλους μακάριζεΚανένα μην καλοτυχίζεις πριν να δεις το τέλος του
Τα εν οίκω μη εν δήμωΌ,τι έχω στο σπίτι μου δεν είναι ανάγκη να τα δείχνω σε όλους.
Αιέν αριστεύεινΠάντοτε να αριστεύεις και να υπερέχεις (Όμηρος, Ιλιάδα)
Υπό την αιγίδαυπό την προστασία
Εφ όρου ζωήςγια όλη τη ζωή
Έχει σώας τας φρέναςείναι διανοητικώς και ψυχικώς υγιής
Ενώπιος ενωπίωπρόσωπο με πρόσωπο
Ή ταν ή επί ταςή με την ασπίδα ή πάνω της
Από τη Σκύλα στη Χάρυβδησε εξαιρετικά δυσχερή κατάσταση
Κακήν κακώςμε τον χειρότερο, τον πιο ανάρμοστο τρόπο
Άχθος αρούρηςβάρος της γης, για άνθρωπο που δεν είναι χρήσιμος, που παρασιτεί εις βάρος των άλλων.
Αγρόν ηγόρασα(Καινή Διαθήκη) για κάποιον που αδυνατεί να ξεχωρίσει το ουσιώδες από το επουσιώδες με αποτέλεσμα να αδιαφορεί για σημαντικά πράγματα.
Αγαπάτε αλλήλους(Καινή Διαθήκη) να αγαπάτε ο ένας τον άλλον
Εν τω άμα (και το θάμα)αμέσως, χωρίς καθυστέρηση
Αμ' έπος αμ' έργοναμέσως, μαζί με τα λόγια και οι πράξη (Ηρόδοτος)
Δίδω γη και ύδωρπαραδίνομαι χωρίς αντίσταση
Εν ριπή οφθαλμούπάρα πολύ γρήγορα, στη στιγμή (Καινή διαθήκη)
Εν βρασμώ ψυχήςυπερδιέγερση που παρεμποδίζει τη σκέψη
Ράβδος εν γωνία άρα βρέχειγια συλλογισμούς με ελάχιστη λογική συνοχή, για συμπεράσματα που δεν είναι σαφές πως προκύπτουν
Τι μέλλει γενέσθαιτι πρόκειται να γίνει
Τι τέξεται η επιούσατι θα φέρει η επόμενη μέρα
Το μήλον της έριδοςτο αντικείμενο μιας διεκδίκησης
Γης Μαδιάμάνω κάτω χωρίς τίποτα να μείνει όρθιο, για μεγάλη αναστάτωση ή καταστροφή
Ένας αλλά λέωνγια πρόσωπο που παρότι είναι μόνο του, τα καταφέρνει με επιτυχία στις δυσκολίες
Ανδρών επιφανών πάσα γη τάφοςγια τους γενναίους τάφος είναι οποιαδήποτε γη (Θουκυδίδης)
Δρυός πεσούσης πας ανήρ ξυλεύεταιόταν χάσει κανένας τη δύναμή του, όλοι τρέχουν να εκμεταλλευτούν την ευκαιρία εις βάρος του.
Ένθεν και ένθεν - Ένθεν κακείθεναπό δω και από κει, από τη μία και την άλλη πλευρά
Βίος ου βιωτόςζωή ανυπόφορη
Ο μη εργαζόμενος μηδέ εσθιέτωόποιος δεν εργάζεται δεν πρέπει να τρώει (Καινή Διαθήκη)
Εις επήκοον όλωνσε τέτοια θέση ή τέτοια ένταση ώστε να ακούγεται από όλους
Ευχής έργονεπιθυμητή εξέλιξη
Μια χελιδών έαρ ου ποιείένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη
Άκουε πολλά, λαλεί καίριανα ακούς πολλά και να λες λίγα
Το μεν πνεύμα πρόθυμο, η δε σάρξ ασθενήςτο πνεύμα πρόθυμο, η σάρκα αδύναμη.
Τω πάθει μάθοςτο πάθημα να γίνει μάθημα.
Νουν εντίθεμαιβάζω μυαλό
Η γλώσσα ανόστεος μεν, όστεα θραύειη γλώσσα κόκαλα δεν έχει μα κόκαλα τσακίζει
Κρέσσων οικτιρμού φθόνοςκάλλιο να σε ζηλεύουν παρά να σε λυπούνται
Αδύνατον τ' αληθές λάθεινη αλήθεια δεν κρύβεται
Το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείντο να λες λίγα λόγια είναι δείγμα σοφίας
Έργον δ' ουδέν όνειδος, αέργιη δε τ' όνειδοςη δουλειά δεν είναι ντροπή, ντροπή είναι να μην την κάνεις.
Εις οιωνός άριστος, αμύνεσθαι περί πατρείςένα είναι το καλύτερο σημάδι, να υπερασπίζεσαι την πατρίδα.
Συν Αθηνά και χείρα κίνειδεν πρέπει να περιμένεις να φέρει τα πράγματα ευνοϊκά ο θεός ή η τύχη, αλλά να προσπαθείς κι εσύ προς αυτήν την κατεύθυνση.
Τα πάντα ρειόλα αλλάζουν
Βακτηρία γαρ εστί παιδεία βίουη παιδεία είναι στήριγμα στη ζωή
Μολών λαβέΈλα να το πάρεις
Τοις μετρητοίςμε άμεση καταβολή του αντίτιμου σε χρήμα
Ουδέν αλυσιτερέστερον εστί φιλοδοξίατίποτα δεν είναι πιο ανώφελο από τη φιλοδοξία
Έτερον εκάτερονάλλο το ένα κι άλλο το άλλο
Ούτως ή άλλωςέτσι κι αλλιώς
Το μη χείρον βέλτιστονόταν κάποιος έχει να επιλέξει ανάμεσα σε δύο πράγματα ή καταστάσεις, διαλέγει πάντα το λιγότερο κακό
Πάση θυσίαμε κάθε τρόπο
Εν πάση περιπτώσεισε κάθε περίπτωση
Κατ' ουσίανστην πραγματικότητα
Άνθρακες ο θησαυρόςγια να δηλωθεί διάψευση των προσδοκιών
Οφθαλμός αντί οφθαλμούγια να εκφραστεί η επιθυμία της αντιεκδίκησης, της ανταπόδωσης των κακών
Ηλίου φαεινότερονγια αυτονόητα πράγματα
Εφ' άπαξ (εφάπαξ)για χρηματικά ποσά που καταβάλλονται με μια δόση
Άρτι αφιχθείςμόλις που έφτασα, προ ολίγου
Αμαρτία εξομολογημένη ουκ έστιν αμαρτίαόταν εξομολογούμαστε μια αμαρτία δεν είναι πια αμαρτία
Ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχειαπό τη διατήρηση της νηστείας εξαιρούνται οι ασθενείς και οι οδοιπόροι
Τιμής ένεκενγια να τιμηθεί
Νίπτω τας χείρας μουγια τους ανθρώπους που θέλουν να αποποιηθούν κάθε ευθύνη, να μην έχουν καμία ανάμειξη στην υπόθεση
Γηράσκω αεί διδασκόμενοςδεν σταματάω να μαθαίνω μέχρι τα βαθιά γηρατειά μου, γερνάω μαθαίνοντας
Τα εξ αμάξηςυβριστικά λόγια, τα οποία απευθύνονται επιθετικά προς κάποιον
Ο αναμάρτητος πρώτος το λίθο βαλέτωο αναμάρτητος να ρίξει την πρώτη πέτρα
Όμοιος ομοίω αεί πελάζειο καθένας επιλέγει τη συναναστροφή με τον άνθρωπο που έχει κοινά χαρακτηριστικά
Το πεπρωμένον φύγειν αδύνατονείναι αδύνατο να ξεφύγει κανείς από τη μοίρα του
Ουδέν κακόν αμιγές καλούδεν υπάρχει κανένα κακό χωρίς κάποιο καλό
Γλώσσα λανθάνουσα τ' αληθή λέγειτα λάθη στην ομιλία από βιασύνη ή παραδρομή φανερώνουν τις αληθινές σκέψεις ή επιθυμίες του ομιλητή
Ω γέγονε γέγονεό,τι έγινε έγινε
Έρως ανίκατε μάχανέρωτα ανίκητε στη μάχη, που σ' εσένα δεν αντιστέκεται κανείς (Σοφοκλής)
Εναλλάξμε αλλαγή
Εντούτοιςωστόσο
Ον οι θεοί φιλούσιν, αποθνήσκει νέοςόποιον αγαπούν οι θεοί, πεθαίνει νέος
Γελά ο μωρός και τι μη γελοίονο ανόητος γελά και όταν δεν υπάρχουν αστεία για γέλιο. (Μένανδρος)

Στο e-mail σου τα νέα άρθρα

Τα διαβάζουν πολλοί